¿Cuál es el idioma más hablado del mundo por cantidad de países?

Voy a mostrar a continuación el número total de hablantes mundiales (nativos y no) de las lenguas más habladas a su alrededor, con el número de países en que se clama como oficial (en algún caso de uso extremado pero no oficializado también se cuenta). Las marcadas con un asterisco (*) probablemente se han contado con todas sus variantes, sin tener en cuenta si la lingüística en algunos casos las considera distintos idiomas y no dialectos.

1. Inglés → 1.268.000.000 hablantes en 60 países (Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido, Estados Unidos…).
2. Chino mandarín * → 1.120.000.000 hablantes en 3 países (China, Taiwán y Singapur).
3. Hindi-urdú * → 807.900.000 hablantes en 3 países (India, Pakistán, Nepal).
4. Castellano → 537.000.000 hablantes en 21 países (Cuba, Ecuador, España, México, Costa Rica…).
5. Francés → 276.600.000 hablantes en 29 países (Francia, Canadá, Bélgica, Suiza, Mónaco, Haití…).
6. Árabe * → 274.000.000 hablantes en 26 países (Egipto, Algeria, Libia, Qatar, Siria, Yemen…).
7. Bengalí → 265.200.000 hablantes en 1 país (India).
8. Ruso → 258.000.000 hablantes en 4 países (Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán).
9. Portugués → 252.200.000 hablantes en 10 países (Brasil, Portugal, Mozambique, Guinea Ecuatorial…)
10. Malayo * → 244.000.000 hablantes en 4 países (Brunei, Indonesia, Singapur, Malasia).
11. Alemán → 131.600.000 hablantes en 6 países (Alemania, Bélgica, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein).
12. Japonés → 126.400.000 hablantes en 2 países (Japón, Palau).
13. Suajili → 98.500.000 hablantes en 5 países (Kenia, Tanzania, El Congo, Ruanda, Uganda).
14. Serbo-croata → 18.000.000 hablantes en 5 países (Serbia, Croacia, Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Kosovo).

Así pues, la siguiente es la lista ordenada por número de países (y dentro de cada cual, por hablantes):

• 60 países → inglés.
• 29 países → francés.
• 26 países → árabe.
• 21 países → castellano.
• 10 países → portugués.
• 6 países → alemán.
• 5 países → suajili, serbo-croata.
• 4 países → malayo, ruso.
• 3 países → chino mandarín, hindi-urdú.
• 2 países → japonés.
• 1 país → bengalí.

Por lo tanto, la respuesta a tu pregunta sería el inglés y, secundariamente, el francés.